FITXA TÈCNICA:

Títol de l'experiència: Projecte d'aprenentatge de llengües per a joves inmigrants. Centre o entitat: Casal dels Infants del Raval. Adreça: Junta de comerç 16 Barcelona 08001 Telèfon: 93 317 00 13 Fax: 93 301 16 06 Correu electrònic: casinrav@pangea.org Persona responsable del projecte: Nando Carol (coordinador de Casal Jove) Destinataris: 12 a 21 anys Àmbit educatiu: No formal Període d'implementació de l'experiència: En el format actual està des de l'any 2000 a l'any 2001.

BREU DESCRIPCIÓ DE L'ENTORN DEL CENTRE

Ubicat al barri del Raval, el Casal té com a finalitat fonamental, des de l'any 1983, la defensa activa dels drets dels infants mitjançant l'educació. Com a entitat educativa treballa des de diverses vessants per tal d'atendre als 700 infants i joves que passen anualment per l'entitat. El principals programes educatius que es duen a terme són : Casal Infantil Casal Jove Espai Trobada Familiar Unitat d'Escolarització Externa (educació formal) Centre Màrhaba (immigrants menors desemparats) Punt Òmnia Punt d'informació sociolaboral Projectes de Formació Ocupacional. El Projecte de Casal Jove treballa des de la vessant del lleure amb joves de 12 a 21 anys del barri del Raval. El programa està atès per dos educadors socials (un d'ells coordinador del programa), el responsable del Punt Òmnia, un monitor contractat i una professora de llengües amb el suport del responsable dels programes d'Educació en el Lleure i uns 30 monitors i personal en pràctiques. Les línies de treball es dirigeixen a tres àmbits: La formació: ja sigui plantejada com a reforç escolar o com a aspectes prelaborals és un aspecte clau de les programacions. El Centre Obert: els i les joves que ho requereixen tenen el suport d'un educador referent que dissenya un pla de treball individualitzat que contempla totes les vessants de relació del jove, començant per la família, institut, serveis socials... Les activitats de lleure: partint de la dinàmica de grup, les activitats de lleure cerquen la implicació dels joves i tenen com a darrer objectiu el fet de treballar aspectes d'autogestió i autoorganització. Els usuaris de Casal Jove són aproximadament 100 joves tot i que a l'estiu el nombre de nois de 12 a 16 anys s'incrementa. El casal Jove obre cada tarda de la setmana (de 17 a 21hores) i diversos dissabtes al més. Les principals activitats són: l'Espai d'Estudi, els Espais de Trobada, els equips de Futbol, els cursos de Llengües, les Colònies i activitats de vacances, els tallers, la informàtica al Punt Òmnia o activitats vinculades a d'altres entitats o associacions.

DESCRIPTORS DE L'EXPERIÈNCIA:

Interculturalitat.	Migracions.
Aprenentatge de llengües.

RESUM DE L'EXPERIÈNCIA:



OBJECTIUS

Els objectius genèrics del projecte d'aprenentatge de llengües a Casal Jove són els següents: Facilitar l'aprenentatge de les llengües oficials de Catalunya a joves immigrants menors i majors d'edat. Vincular al jove a d'altres activitats de Casal Jove per tal d'afavorir la integració a un espai relacional. Facilitar l'accés del jove a d'altres recursos formatius externs, així com prelaborals o laborals.

EQUIP DE PERSONES QUE L'HAN DUT A TERME

Professora de llengües, educador de Joves i educador del grup de Grans. Personal voluntari

DESCRIPCIÓ DE L'EXPERIÈNCIA
I METODOLOGIA EMPRADA:

L'aprenentatge de llengües (català i castellà) té dos eixos metodològics bàsics: El curs, en petit format, basat en el diàleg i la coneixença entre els alumnes que facilita un clima distès propici a l'aprenentatge. La vinculació dels alumnes als Espais de Trobada de Casal Jove proporciona, a la vegada, un complement educatiu pels alumnes i , el que és més important, la vinculació a un espai amb d'altres joves que ajuda a la seva integració Curs de Català Usuaris: nois i noies estrangers estudiants de secundària, residents al barri del Raval o al districte de Ciutat Vella que segueixen el programa TAE (taller d'adaptació escolar) d'aprenentatge del Català. Aquests mateixos nois formen part del grup de Grans de Casal Jove. Els nois sovint venen derivats del mateix institut. El curs s'emmarca dins de les accions de formació del grup de Grans del Casal Jove Atlas, complementant l'Espai d'Estudi. La metodologia d'ús del diàleg i d'adquisició de vocabulari es compagina amb els deures de l'institut. El curs és de caràcter anual i es fa durant tres dies a la setmana 1'5 hores. Hi ha un màxim de 12 places. Cursos de Castellà Usuaris: nois i noies immigrants de 16 a 21 anys, vinculats al barri del Raval i no adscrits a cap altre acció formativa. Es tracta d'un perfil d'usuari molt concret que no té els recursos i hàbits de treball suficients com per a seguir un curs a una escola d'adults i que té una coneixença molt escassa o nul·la de la llengua castellana. Els joves venen derivats de programes d'orientació laboral, el propi Casal jove Atlas, Escoles d'adults, serveis d'atenció als immigrants ... Els cursos es complementen amb l'accés als espais de Trobada (lleure) del grup de Joves amb els que els alumnes estableixen un vincle i a on participen activament. Els cursos de castellà disposen de tres nivells: Castellà 1 Adreçat a joves que desconeixen el castellà. Es posa l'èmfasi en ordres i missatges quotidians i laborals amb l'objectiu que puguin utilitzar estructures comunicatives bàsiques. Es dóna importància als aprenentatges orals per sobre dels escrits. El curs funciona de dilluns a dijous de 18:30 a 20:00 hores. Castellà 2 Adreçat a joves amb vocabulari elemental que els permet resoldre situacions de la vida quotidiana. S'aprofundeix en la comprensió i expressió oral i es treballa la lectoescriptura bàsica. Funciona de dilluns a dijous de 20:00 a 21:30. Castellà 3 Adreçat a joves immigrants que entenen i es comuniquen en llengua castellana però que no tenen un domini de la lectura i l'escriptura. Tots els cursos de castellà són de caràcter trimestral. Cada grup disposa d'un màxim de 10 places.

VALORACIÓ DE L'EXPERIÈNCIA:

L'experiència de l'aprenentatge de llengües a Casal Jove mitjançant cursos de petit format és força positiva. Valorem com a aspectes fonamentals els següents punts: Cada cop hi ha més joves que fan la demanda de curs, joves que s'han assabentats a través del "boca a boca" del barri. El petit grup i la metodologia activa i aplicada a la vida quotidiana fa que els aprenentatges siguin més ràpids i consistents. La vinculació a les activitats de Lleure de Casal Jove fa que el jove se senti acollit en un espai relacional i hi vulgui participar. Aquesta vinculació fa que el jove estableixi vincles amb l'educador del grup i es pugui treballar, posteriorment, altres aspectes de la seva realitat com ara: habitatge, documentació, temàtiques prelaborals o laborals, familiars ... La coordinació amb els IES de la zona (per al curs de català) és òptima. Els cursos de castellà intenten donar resposta a una necessitat educativa concreta que no es pot abordar en primer terme des de les escoles d'adults ni des de processos de formació ocupacional.

DOCUMENTACIÓ:

Memòria d'activitats Casal Jove Atlas Dossiers didàctics de llengües.

 anterior • següent